Monday, 30 August 2010
I received copies of the Thai editions of Uncle Montague's Tales of Terror and Tales of Terror from the Black Ship through the post the other day. They are published by Tawan.
Most foreign editions of the Tales of Terror book have gone with David Roberts' illustrations - both on the cover and inside. The Thai editions are unusual - to say the least - because they have gone with the same images, but have redrawn the illustrations throughout. I was not involved in this process, so I have no idea how or why this happened, but it is certainly very odd.